-
1 corruption allegation
English-russian dctionary of diplomacy > corruption allegation
-
2 allegation
заявление, утверждение (обычно голословное)• -
3 ♦ allegation
♦ allegation /ælɪˈgeɪʃn/n.asserzione; accusa (non accompagnata da prove): his allegation that he was kept prisoner, la sua asserzione di essere stato tenuto prigioniero; allegations of corruption, accuse di corruzione; to deny an allegation, respingere come infondata un'accusa; unfounded allegations, accuse infondateFALSI AMICI: allegation non significa allegato. -
4 allegation
nутверждение, заявление (обычно голословное, бездоказательное); намекto absolve smb of all allegation against him — признавать кого-л. невиновным во всем, в чем его обвиняют
to back up one's allegations — подкреплять свои заявления
to clear smb of allegations that... — признавать беспочвенными утверждения о том, что кто-л. совершил что-л.
to confirm allegations — подтверждать утверждения, подтверждать заявления
to deny allegations — опровергать заявления, опровергать утверждения
to dismiss an allegation — отвергать чье-л. утверждение
to fight allegations against smb — бороться с порочащими кого-л. слухами
to investigate allegations — проверять правильность чьих-л. утверждений, расследовать правильность чьих-л. утверждений, проверять справедливость чьих-л. утверждений, расследовать справедливость чьих-л. утверждений
to make an allegation — выступать с голословным утверждением; бездоказательно обвинять (кого-л. в чем-л.)
to prove one's allegations against smb — приводить доказательства в подтверждение своих обвинений против кого-л.
to refute / to reject smb's allegations — опровергать чьи-л. голословные утверждения
to substantiate one's allegations against smb — приводить доказательства в поддержку своих обвинений против кого-л.
- allegation against smbto try to play down allegations that... — стараться преуменьшить значение утверждений о том, что...
- allegation of smth
- allegations of torture
- false allegation
- serious allegation
- there are mounting allegations that...
- unfair allegation
- vague allegation -
5 allegation
nounBehauptung, diemake allegations against somebody — Beschuldigungen gegen jemanden erheben
* * *[æli'ɡeiʃən]noun die Behauptung* * *al·le·ga·tion[æləˈgeɪʃən]n Behauptung fto make an \allegation about [or against] sb jdn beschuldigento make \allegations of professional misconduct against sb jdm Amtsmissbrauch vorwerfen* * *["lI'geISən]nBehauptung f* * ** * *nounBehauptung, die* * *n.Anführung f.Behauptung f. -
6 comisión de investigación
(n.) = commission of enquiry, investigating committee, investigation committeeEx. The government is certainly not making life easy for the commission of enquiry into corruption and other mishandling of power.Ex. In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.Ex. Otherwise the investigation committee must be in receipt of a written allegation for it to be considered a valid complaint.* * *(n.) = commission of enquiry, investigating committee, investigation committeeEx: The government is certainly not making life easy for the commission of enquiry into corruption and other mishandling of power.
Ex: In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.Ex: Otherwise the investigation committee must be in receipt of a written allegation for it to be considered a valid complaint. -
7 comisión investigadora
f.board of inquiry, inquiry commission, commission of inquiry, committee of inquiry.* * *(n.) = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committeeEx. The experts' meeting agreed that there be an immediate fact-finding mission under UNESCO coordination to assess the extent of damage and loss to cultural property in Iraq.Ex. The government is certainly not making life easy for the commission of enquiry into corruption and other mishandling of power.Ex. In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.Ex. Otherwise the investigation committee must be in receipt of a written allegation for it to be considered a valid complaint.* * *(n.) = fact-finding mission, commission of enquiry, investigating committee, investigation committeeEx: The experts' meeting agreed that there be an immediate fact-finding mission under UNESCO coordination to assess the extent of damage and loss to cultural property in Iraq.
Ex: The government is certainly not making life easy for the commission of enquiry into corruption and other mishandling of power.Ex: In closing, I would like to remind investigating committees that they are being observed by the petitioner and his family.Ex: Otherwise the investigation committee must be in receipt of a written allegation for it to be considered a valid complaint.
См. также в других словарях:
Corruption in Mumbai — Corruption in India, as a symptom of misgovernance, exists in various forms. There are many ways to temporarily stop it, the two main ones being:#Improving law enforcement, sentencing and punishment/correction via the home ministry and the… … Wikipedia
allegation */*/ — UK [ˌæləˈɡeɪʃ(ə)n] / US noun [countable, often plural] Word forms allegation : singular allegation plural allegations a statement that someone has done something wrong or illegal even though this has not been proved deny allegations (= say they… … English dictionary
allegation — al|le|ga|tion [ ,ælə geıʃn ] noun count often plural ** a statement that someone has done something wrong or illegal even though this has not been proved: allegation of: allegations of fraud and corruption allegation that: There were allegations… … Usage of the words and phrases in modern English
allegation — noun ADJECTIVE ▪ damaging, serious ▪ baseless, false, spurious (esp. BrE), unfounded, unproven, unsubstantiated, untrue … Collocations dictionary
corruption — noun ADJECTIVE ▪ endemic, massive, rampant, rife, widespread ▪ Corruption was rife before the election. ▪ gross, serious … Collocations dictionary
allegation — al|le|ga|tion [ˌælıˈgeıʃən] n [C usually plural] a statement that someone has done something wrong or illegal, but that has not been proved allegations of corruption/fraud/misconduct etc ▪ Mr Singh has strongly denied the allegations of sexual… … Dictionary of contemporary English
Chen Shui-bian corruption charges — Chen Shui bian, former President of the Republic of China, stepped down on May 20, 2008, the same day that Ma Ying jeou took office as the new President of the Republic of China[1] Just one hour after he left the Presidential Office Building, as… … Wikipedia
Commission Against Corruption (Macau) — Commission Against Corruption Chinese name Chinese 廉政公署 Transcriptions … Wikipedia
Nawaz Sharif — میاں محمد نواز شریف Navaz Sharif, 1998. 12th Prime Minister of Pakistan … Wikipedia
Orange Grove affair — Orange Grove designer outlets 2007 The Orange Grove affair was a political scandal in Australia concerning the dealings of the New South Wales state Australian Labor Party government with multinational corporation The Westfield Group. It resulted … Wikipedia
Tareq Rahman — POV|date=September 2008Tareq Rahman, often spelled as Tarique Rahman, is a Bangladeshi politician. He is Senior Joint Secretary General of the Bangladesh Nationalist Party (BNP). His mother is Khaleda Zia, the former Prime Minister of Bangladesh… … Wikipedia
